L!zzzy’s Blog

anaf nu niet meer aftellen tot weer iets volgends, nee nu is het daadwerkelijk the final countdown M’n laatste werkdagje in de receptie is begonnen en daarmee is na vandaag de laatste zware dag geweest! \o/

Vorige week woensdag was de gekostumeerde disco. Dat was echt heel erg cool! Ik ging verkleed als heks, Alex als Mexicaan. Beter dan de vorige thema-disco waren er nu heel veel mensen verkleed, dus dat maakte het een stuk leuker

En ja, zaterdag heb ook ik serieus op moeten treden als vertaler hihi dat krijg je als er rare mensen op de camping komen…

Vrijdagmiddag was er hier ’s middags een Nederlands echtpaar aangekomen. Allebei al wat ouder en Nederlands. Joëlle ging tegen de vrouw in het Engels praten, want meestal spreken oudere Nederlanders uiteraard geen Frans. Maar de vrouw zei vol fouten in het Frans dat Joëlle gewoon Frans moest praten, want dat ze dat wel begreep. Ik vond het al een beetje een rare vrouw en tot mijn grote schrik kwamen deze mensen (zonder mensen die hier ook wonen te beledigen) uit Almere. Ik had aan Joëlle uitgelegd het hoe en wat over Almere, maja, daar snapt zij uiteraard niets van. Zaterdagavond toen Alex en ik zaten te eten IN de caravan (het was heel slecht weer) kwam Mr Mas aan de deur of ik even twee minuutjes tijd had. Dus ging ik met hem mee en hij vertelde me dat er een meneer in de receptie was gekomen die hem een slag voor z’n gezicht en een trap had gegeven en z’n shirt kapot had getrokken. Dus hij wilde mij laten zien wie het waren, het waren Nederlanders en ergens had ik al een vermoeden dat het deze mensen waren. Die man was boos omdat er vrijdagavond nog tot wel 1uur muziek had geklonken (er was geeneens disco, maar er was het combat de joutes!) en dat zijn vrouw daardoor de hele nacht niet had geslapen! Ik was er later heengegaan met Mr Mas om om uitleg te vragen en om te zeggen dat de politie eraan kwam. Toen zei die vrouw dat ze wel 75 jaar oud was en dat ze voor het eerst in een vreemd land was. (Dat was misschien wel waar, hun caravan was spik splinter nieuw, compleet met een of ander systeem waardoor ze zelf de caravan niet hoefden te plaatsen ) Maar die man zei me dat een camping niet was om zich te vermaken. Welke idioot bedenkt dat nou?! Dat een camping niet is om je te vermaken! Iedereen heeft vakantie om zich los te maken van de stress van het werk enzo… maargoed, boeie. Toen Mr Mas en ik weer in het vrachtwagentje zaten greep die gast nog een keer naar Mr Mas en zo sneuvelde het tweede t-shirt… Toen de politie was geweest, daar was ik niet bij, ik had rustig gewacht tot ik werd gevraagd om te vertalen, waren we weer terug gegaan (Dat moest wel, want ik had gezien dat die gasten wilden vertrekken, dus had Mr Mas de tractor voor de caravan gezet, zodat ze niet weg konden gaan) de mensen zouden, omdat ze het zo vervelend vonden dat zij als 75jarigen zomaar om half 11 ’s avonds op straat werden gezet, nog boven ergens een plekje krijgen, maar daarvoor moesten ze wel eerst nog naar de receptie én om nog €50,- te geven voor de twee gesloopte shirts. Dit was meer als extra duwtje, omdat er zaterdagavond uiteraard weer disco zou zijn, dus Mr Mas wilde voorkomen dat hij twee keer ging zeiken en had liever dat ze alsnog weg zouden gaan. En zo geschiedde, de twee idioten vertrokken…

Zondag hebben Alex en ik lekker gepicknickt! Omringd door bomen en wijngaarden, lekker in de zon! Top

Nog 5daagjes werken inclusief vandaag… Maar de camping loopt echt heel hard leeg! Er is bijna niemand meer over… dus veel werk zal er niet meer overblijven: kids club met 3kindjes ofzo

Maargoed, de laatste lootjes…

Ik ben eigenlijk wel aan vakantie toe hihi

Het is hier niet meer wat het is geweest: koud, bewolkt en als ik het goed heb gezien gaat het vanmiddag regenen en onweren Snel m’n handdoeken nog even binnenhalen dus Gisteren was het voor het eerst sinds tijden weer lekker warm en zonnig

Vrijdag was het défilé déguisé van de kinderen… Vooraf had ik gedacht dat het helemaal niets zou worden… Dat défilé is hier een traditie, maar ik had slechts 10 kindertjes de hele week zijn we bezig geweest kostuums te maken en elke dag kwam er wel weer een kindje bij… 3x per dag omroepen helpt ook wel een beetje dus uiteindelijk had ik toch nog 25kindertjes Het was helemaal geweldig! Ik had niet gedacht dat het zo cool zou worden na afloop gingen we met alle kindertjes nog snoepjes, cake en ijs eten… heerlijk dus Ik heb onwijs veel complimenten gehad over de kostuums (die ik vrijwel allemaal zelf had gemaakt.. met die kindertjes dus) enzo… was top

Afgelopen weekend was het zomerfeest van Graissessac (ja, het bestaat..) daar woont Julien, dus het was voor ons onvermijdelijk om daar heen te gaan. Zaterdag ging ik met Julien mee om daar met zijn neef en een stelletje andere verre familieleden een privé-karaoke te houden (tegelijkertijd met die van de camping ) en erna naar het feest op het marktplein te gaan… Het was er hartstikke leeg, maar voor die 2uurtjes dat het nog duurde was het wel leuk.

Zondag was het natuurlijk dé dag Samen met Jordane ging ik eerst nog bij haar vriendinnen langs om bij te kletsen en daarna gingen we door naar het station. Zoals in Nederland had de TGV maarliefst een half uur vertraging maarach een half uur duurt minder lang dan ruim 6weken Gelukkig was het geen TER, Train en Retard , de normale Franse stoptrein…

Woensdag is het gemaskerde bal ik ga straks maar even een paar kostuums passen hopelijk wordt het nog een beetje leuk

Nog maar 2weekjes… al met al is het toch rap gegaan maar ik zou best wel graag gewoon even rust willen hebben hoor ben eigenlijk vrijwel constant moe de siesta is ook een lekkere tijd

xxx

Want dit is alweer week 6… Zondag komt Alex tegen 6en in Béziers aan… hoe lekker dat ook is: midden in de Feria van Béziers dat is een enorme feestweek, met allemaal bands etcetc.. dus het is giga druk in de stad Niet echt handig als je de stad zelf niet goed kent, maar ach.. we komen er wel hihi..

Het aantal kleren in mn kast begint te slinken : na wat ondergoed, een paar slippers en twee hempjes.. zijn nu ook m’n andere paar slippers (11jaar met 1paar slippers doen is best een record ), twee wikkelrokjes, een paar sokken en twee handdoeken officieel overleden… maja dat krijg je ervan hè…

De afgelopen week is er eigenlijk niets bijzonders gebeurd.. de herhaling zet zich in, het was de eerste week van augustus, dus was het weer tijd voor het sumo’en

Het pakje van mn oma was wel heel grappig: er zaten een paar foto’s in die vlak voor ik wegging zijn gemaakt én exact hetzelfde lijstje als die ik van Alex had gehad… Had Mliek uitgezocht hihi.. ik geloof dat ze me heeft gered van een of ander kitcherig zilveren lijstje

Gisteren was wel zoiets komisch: om 3uur gingen Julien en ik nog het programma maken, dus daarna heb ik nog een tijdje in de receptie gezeten om alles over te tikken.. Joëlle vertelde me dat er nog slechts 1 nederlandse familie zou arriveren, dus dat het nog wel rustig zou blijven. Ik zat rustig met mn koptelefoon op achter de computer en normaal kijk ik wel wie er allemaal binnenkomen, maar nu was ik al zo’n tijd aan het klieren met die programma’s, dat ik liever door wilde werken.. Ik ging wel voor Joëlle even de gegevens in de computer checken, maar terwijl ik dat deed zag ik dat de familie uit Zaandam kwam.. Dus zei ik: “Hé, jullie komen uit Zaandam!” En nog voor ik het doorhad zei de vrouw: “Hé, Lisanne!?” was het juf Wilma alle ex-wervers hoeven geen extra uitleg… maar het was wel zo’n moment van: Goh, wat is de wereld toch klein…

Vrijdag gaan we hier een gemaskerde optocht houden, dus ik ga me zo maar eens bezig houden met de voorbereidingen enzo…

De tramaltaanwind gaat gelukkig morgen hopelijk weer liggen, want nu waai ik echt al een week uit mn hempje!

xxx